Press Contact

SISU News Center, Office of Communications and Public Affairs

Tel : +86 (21) 3537 2378

Baruapepe : news@shisu.edu.cn

Anuani :550 Dalian Road (W), Shanghai 200083, China

Soma Zaidi

Nafasi ya Tatu! Wanafunzi wa SISU Wang’ara katika Mashindano ya Kitaifa ya Hotuba ya Kiswahili ya “Kombe la Shitu”


31 December 2025 | By 斯瓦希里语(sw) | SISU

Tarehe 8 Juni 2025, mashindano ya kitaifa ya hotuba ya Kiswahili kwa wanafunzi wa vyuo vikuu—“Kombe la Shitu” la mwaka 2025—yalifanyika kwa mafanikio mjini Beijing. Jumla ya washiriki 27 kutoka vyuo vikuu 6, vikiwemo Chuo Kikuu cha Mafunzo ya Kimataifa cha Shanghai (SISU), Chuo Kikuu cha Mafunzo ya Kigeni cha Beijing, na Chuo Kikuu cha Mawasiliano cha China, walishiriki mashindano hayo. Wanafunzi wa shahada ya kwanza wa programu ya Kiswahili katika chuo chetu, Lin Zekai na Liu Chong, walijitokeza kwa umahiri wao wa lugha, uwasilishaji wenye ufasaha, na hisia za dhati. Lin Zekai alishinda nafasi ya tatu. Kwa kusimulia kwa mvuto hadithi za urafiki kati ya China na Afrika, walipata makofi ya mara kwa mara kutoka kwa hadhira nzima na kuonyesha kikamilifu weledi na ari ya wanafunzi wa SISU.

Lin Zekai, kwa mtindo wa kipekee, alichambua urafiki wa China na Afrika ulio ndani ya kazi maarufu ya xiangsheng (vichekesho vya jukwaani) iitwayo “Wimbo wa Urafiki” (《友谊颂》). Kwa lugha yenye hisia na iliyo makini, alirejesha tena taswira za kihistoria za zaidi ya nusu karne iliyopita, wakati wananchi wa China na Tanzania walishirikiana bega kwa bega, wakashinda changamoto na kwa pamoja kujenga Reli ya TAZARA (Reli ya Tanzania–Zambia). Hatimaye, alitunukiwa nafasi ya tatu katika kundi la wanafunzi wa ngazi ya juu.

 

Kwa upande mwingine, Liu Chong alielekeza mtazamo wake kwenye nyakati za sasa, akisimulia mchakato wa kutafsiri na kuunda toleo la Kiswahili la mfululizo wa katuni za uhuishaji “Dunhuang”. Kupitia hadithi za Dunhuang katika Kiswahili, watu wa Afrika waliweza kuvuka mipaka ya lugha na tamaduni, kufurahia simulizi za kuvutia kwenye Njia ya Hariri, na kuhisi mvuto wa pekee wa ustaarabu wa China—akiwasilisha kwa ufasaha na umahiri wa hali ya juu.

Kwa wanafunzi wa SISU walioshiriki, mashindano haya hayakuwa tu kipimo cha uwezo wao wa lugha, bali pia fursa ya thamani ya kujifunza na kubadilishana uzoefu. Kupitia kujadiliana na kushindana kwa kirafiki na washiriki kutoka vyuo vingine, walipata maarifa mapya, walipanua upeo wao, na kuboresha zaidi kiwango chao cha kitaaluma pamoja na ujuzi wao wa jumla. Kwa kushiriki mashindano haya, wanafunzi walitambua kwa kina zaidi nafasi muhimu ya Kiswahili kama daraja la mawasiliano kati ya China na Afrika, na wakazidi kuimarisha azma yao ya kusoma taaluma yao kwa bidii ili kuchangia katika kuendeleza urafiki na mawasiliano ya China na Afrika.

Chuo cha Lugha za Mashariki pia kitachukua tukio hili kama fursa ya kuendeleza zaidi ujenzi wa programu ya Kiswahili, kuwapatia wanafunzi nafasi zaidi za kushiriki katika mabadilishano ya kimataifa na mashindano ya kitaaluma, na kulea vipaji zaidi bora vyenye mtazamo wa kimataifa. Kwa kufanya hivyo, chuo kitaendelea kusonga mbele katika kuhimiza mawasiliano ya kibinadamu kati ya China na Afrika na kuchangia katika kujenga jumuiya ya China na Afrika yenye mustakabali wa pamoja, na kuandika sura mpya za mafanikio.

Gawanya:

Press Contact

SISU News Center, Office of Communications and Public Affairs

Tel : +86 (21) 3537 2378

Baruapepe : news@shisu.edu.cn

Anuani :550 Dalian Road (W), Shanghai 200083, China

Soma Zaidi